Poxvirus-Based Active Immunotherapy with PD-1 and LAG-3 Dual Immune Checkpoint Inhibition Overcomes Compensatory Immune Regulation, Yielding Complete Tumor Regression in Mice.