Dickkopf-1 promotes hematopoietic regeneration via direct and niche-mediated mechanisms.