Dissecting cell-specific genetic and molecular drivers of amyotrophic lateral sclerosis for therapeutic insights