In search of a cure, scientists look for where HIV hides