Experimental treatment uses modified stem cells to fight cancer