Clinical trial into bubble baby disease back on track