California stem cell agency plots a race to the clinic