Study of AZD0754 in Participants With Metastatic Prostate Cancer