A Study of JNJ-90014496 in Participants With B-Cell Non-Hodgkin Lymphoma