The authors find a link between the metabolism of a stem cell and its fate and function. Specifically, how mitochondria use glucose determines remodeling of the histone acetylation landscape of muscle stem cells during tissue regeneration. An enzyme called Pyruvate dehydrogenase (PDH) controls this process and determines the differentiation potential of myogenic progenitors.