For stem cell treatments, patients, doctors, scientists must collaborate