Optimizing self-renewal signaling kinetics to stabilize ex vivo hematopoietic stem cell expansion