Modulation of the Wnt pathway to restore inner ear function