Cellular tools to study brain diseases affecting synaptic transmission