Biophysical Determinants of Early Embryonic Stem Cell Fate Specification