A single-molecule view of transcription reveals convoys of RNA polymerases and multi-scale bursting.