RNA polymerase II clustering through carboxy-terminal domain phase separation.