Quantifying subcellular distribution of fluorescent fusion proteins in cells migrating within tissues.