Polysialic acid governs T-cell development by regulating progenitor access to the thymus.