Endogenous Wnt signalling in human embryonic stem cells generates an equilibrium of distinct lineage-specified progenitors.