The ageing systemic milieu negatively regulates neurogenesis and cognitive function.